dimecres, 11 de juny del 2014

TRADUCCIÓ DE MORE THAN FRIENDS


TRADUCCIÓ: MORE THAN FRIENDS!

DADDY: DY, tu Inna, nena


vina, amunt, vinga ja!


INNA: Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics

Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics


Estem a la cantonada  de la discoteca plena


Vull els teus llavis, el teu cos, nen, quan serà?

si t'agrada el que estem fent per què no o fem a la nit?
aquesta hauria de ser la teva nit i la meva,
Si no hi ha  distancia, no hi haurà una relació aquesta nit, 
si t'agrada el que estem fent per què no o fem a la nit?
Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics
Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics
Desde la primera vegada  que et vaig veure els ulls
vaig pensar en tu, tot el temps ,
Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics
No busquis a algú per que em cridi 
Però amb tu nen estaría a la zona de risc 
si t'agrada el que estem fent per què no o fem a la nit?
així  que aquí estem, somiant amb tu
i  tot el que vaig a fer amb tu ,
si t'agrada el que estem fent per què no ho fem a la nit?
Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics
Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics
               Des de la primera vegada que et  vaig veure els ulls   vaig pensar en tu, tot el temps ,
Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics
                              DADDY: Nena! Ella toca a la meva  porta, i  ells es tiren al terra
Deus  pensar que és cool
Tots en el club estan calents fins que ensenyi el meu rellotge 
i ells van baixar la temperatura
Calent! fred! Que  és el que tens meu
Calent! fred! Que es el que tens...
Calent! fred! Que es el que tens meu
Podries ser meva
Com sigui , (Com sigui)
Com tu vulguis
Calent! fred! Que és el que tens meu

Podries ser meva
i et  necesito en aquests moments
Nena, vine i abraça'm
Calent! fred! Que es el que tens meu
INNA: Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics



Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics 


Desde la primera vegada que te vaig vaure els ulls
vaig pensar en tu, tot el temps ,



Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics

  Wo-ah aquesta nit, aquesta nit podrem ser més que amics

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada